-
1 судиться
-
2 судиться
-
3 судиться
1) General subject: be at suit, litigate (с кем-либо), to be at law with (smb.) (с кем-л.), be at law, be in litigation with (sb/sth)2) Naval: sue3) Makarov: be at law with (с кем-л.) -
4 судиться
I несовер. и совер.
1) вз.-возвр. be at law (with); have legal proceedings (with)
2) (иметь судимость)
have a criminal record, have been convicted in court
II страд. от судить 1), судить 2)* * *be at law; have legal proceedings* * *litigateprosecute -
5 судиться
гл.( выступать в качестве стороны в судебном процессе) to have legal proceeding(s) (with);litigate;( обращаться к правосудию) to go to the law -
6 судиться
гл.( выступать в качестве стороны в судебном процессе) to have legal proceeding(s) ( with); litigate; ( обращаться к правосудию) to go to the law -
7 судиться
1. litigate2. litigated3. be at law -
8 быть тяжущейся стороной
Русско-английский синонимический словарь > быть тяжущейся стороной
-
9 вести процесс
-
10 тягаться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.)
1) устар. be at law (with), litigate (with) (судиться)
2) разг. measure swords (with), measure one's strength (with), vie (with), cope, measure oneself (against), be a match (for) (мериться силами)* * ** * *be at law (with), litigate* * *contendcontestvying -
11 тягаться
(с тв.)1. уст. ( судиться) be at law (with); litigate (with)2. разг. ( меряться силами) measure swords (with), measure one's strength (with), vie (with), emulate (d.), measure oneself (against)трудно с ним тягаться — it is hard to vie with him, there's no competing with him
-
12 тягаться
(с тв.)1) разг. ( состязаться) measure one's strength (with), vie (with), measure oneself (against); measure swords [sɔːdz] (with)тру́дно с ним тяга́ться — it is hard to vie with him, there's no competing with him
2) уст. ( судиться) be at law (with); litigate (with) -
13 тягаться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.)1) устар. be at law (with), litigate (with) ( судиться)2) разг. measure swords (with), measure one's strength (with), vie (with), cope, measure oneself (against), be a match (for) ( мериться силами)трудно с ним тягаться — it is hard to vie with him, there's no competing with him
-
14 оспаривать
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский